Dave Cooper
Park Hye Jin, in Korean

CALL ME (Freestyle)

Park Hye Jin · Single, a remix of CALL ME, with Blood Orange, 2020

A remix: Blood Orange's verse and chorus are his, in English, shown as written (the user, 2026-09-21); the Korean is Park Hye Jin's CALL ME.

This browser has no Korean voice; the Hear switch will stay silent.

Verse (Blood Orange)

Regards of hesitant assertions
Losing out on what is certain
Pale blue inside my eyelids
Yeah, yeah
Pedal faster just to keep up
Your bestie told you he's a keeper
But you've been shootin' for the ether
Yeah, uh
How do you feel when you feel?
Late night riding just to feel safe
Safer when you're on the highway
Headphones on although it ain't safe
You don't care 'cause it's your getaway
Breaking through and making headway
Smelling gasoline and old brakes
“Room on fire”, looping all day
Hands on the stick and your eyes closed
Breathe and exhale for the first time
Time to change out of your old clothes
When was the last time that you cried?
(Yeah)

Chorus (Blood Orange)

How do you feel when you feel?
How do you feel when you feel? (Hey)

Park Hye Jin (the CALL ME lines, over and over)

내 전화를 받지마nae jeonhwareul batjima내 my·전화를 phone call (obj)·받지마 don't answer (받다 ‘receive’ + 지 마, prohibitive)
Don't answer my call.
내 전화를 받지마 어차피 우울한 얘기뿐이야nae jeonhwareul batjima eochapi uulhan yaegippuniya내 my·전화를 call (obj)·받지마 don't answer·어차피 anyway, in any case·우울한 gloomy (우울하다, modifier)·얘기뿐이야 it's nothing but talk (얘기 + 뿐 ‘only’ + 이야)
Don't answer my call. It's only gloomy talk anyway.
내 걱정은 하지마nae geokjeong-eun hajima내 my·걱정은 worry (topic)·하지마 don't do (하다 + 지 마)
Don't worry about me.
(How do you feel when you feel?)

Don't answer my call.

Don't answer my call. It's only gloomy talk anyway.

Don't worry about me.

Chorus (Blood Orange)

How do you feel when you feel? ×2

Lyrics by Park Hye Jin, © Ninja Tune. The transcription, the romanization, the word-by-word gloss and the English translation are this site's own, written to learn by; corrections are welcome.

Comments

Comments, corrections and complaints are all welcome. Plain text, no links, 1000 characters at most.