Park Hye Jin, in Korean

Park Hye Jin (박혜진) raps and sings in Korean and English over her own house tracks. The English is easy; the Korean goes by fast. These pages slow it down: every Korean line with its romanization written as she pronounces it, a word-by-word gloss, and a translation, each one switchable on the song page.

Every song she has released is listed. 4 are transcribed here in full, matched to the record by ear; the rest are still to come. If you know the words to one, open it and write them in.

The lyrics are Park Hye Jin's, published by Ninja Tune. The curated transcriptions, the glosses and the translations are this site's own, written to learn by; a draft is its readers'. The discography is MusicBrainz's.